The Griffins tell their own versions of three HBO shows: “Game of Thrones,” “Succession” and “Big Little Lies.”