A few unexpected exes crash Geles’s golden pool party, Coffey is stunned by Aubrey’s about-face and the entire house is on edge as lie detector test results are revealed.