Carter’s duties expand to babysitting when Allison attends a medical conference, and Fargo finds his groove when a certain song is played. Meanwhile, a rocket scientist appears at Café Diem.