Sherlock and Joan try to prevent the largest cash vault in the U.S. from being robbed during a deadly blizzard. Meanwhile, Holmes attempts to help a transgender woman who is recovering from her latest breakup.