Ceci returns to East Los High to coach the Bomb Squad, but the team’s bad behavior tempers her excitement. Camila’s budding love affair is complicated by the arrival of Nicolas, Jocelyn’s foster brother.