Jessica Hynes stars as Emmeline Pankhurst in Luisa Omielan’s hammered history of the suffragettes, while Stephen Mangan is Henry V in Tom Rosenthal’s trollied tale of Agincourt.