In Vancouver, a suburban gang war and heavy police presence drives some dealers and their customers to move downtown. But the cops are in hot pursuit.