Ian breaks an important rule by beating up a man in a bar brawl, which puts Jason’s medical skills to the test. Meanwhile, Jason tries to mend his relationship with Lena; and Olivia is unnerved by Ian’s stalking.