Marisol is at risk of blowing her cover when an ex-student recognizes her in front of Rosie. Valentina discovers the cause of Remi’s mood swings and reluctantly turns to Zoila for help. Carmen and Sam have some disagreements about their relationship.