A house that’s stuck in the past is brought into the future. But not without a few obstacles along the way, including surprise leaks, a landscaping blunder and unwanted guests in the kitchen.