Mr. Yates offers Tristan writing help if he comes to his apartment; Imogen is inamored with Jack and attempts to prove that she can hang with the crowd.