Mortified over allowing the Death Note to fall into Mello’s hands in order to save his daughter, Soichiro puts himself into harm’s way in order to get it back.