Troy’s frustrations with his mom take a toll on his dating life. Joelle wrestles with an ethical dilemma. Coco devises a plan to take on Muffy.