In storm-driven seas, Cornelia Marie’s crane goes off the rails; Sig risks navigating a rocky passage in treacherous conditions, and the Wizard crew face a rogue wave without warning.