August 1943: Franz Buchner is in action with the U-949. An informer on board divides his crew. The Hoffmann family comes together in Berlin to attend the premiere of a film about Klaus.