Stretched to the limit, the team hit the road to treat multiple victims involved in a traffic accident. Fiona, meanwhile, tries to keep her engagement a secret.