Pressure mounts on June from all sides as she makes a breakthrough in Errol’s case.