The investigation of a series of bludgeonings in Philadelphia leads the team to the city’s boxing scene; Hotch connects with a fellow runner while training for the triathlon.