After Voit and Ochoa are kidnapped by “The Disciple”, the team races to find them. While in The Disciple’s custody, Voit wrestles with keeping the monster inside him at bay.