When Tom gets a new girlfriend, the girls decide to investigate. Bobby goes on a fake date with Ellie to improve his table manners. And after getting fed up with the girls’ rules, Andy and Grayson rebel.