When the kids sneak into Nougatown to unlock the secret powers of their magic costumes, Lucy and Reynold question their ability to become monster-brawling heroes.