The anonymous hacker continues to expose more students’ secrets, with far-reaching consequences. As friendships are tested, Sofía investigates.