With Major’s AI finally living up to the hype, Carver and Kelly come clean about their relationship. The team lies in wait to catch The Juggler.