While Jacob Orr struggles to understand the depth, rules and scope of the game, the Mitchells fight to stay alive and out of range of The Watchers’ surveillance.