Dr. Grace Song launches her pilot program, giving the E.D. a technological facelift. As his health worsens, Archer clashes with Charles on a patient faking paralysis. Hannah helps a pregnant mother with a heart condition.