The grand opening of Chicago Med’s emergency department is interrupted by victims of an elevated train crash, pushing the staff to their limits.