After witnessing a domestic dispute, Brett and Violet decide to take the investigation into their own hands. Mouch vets Truck 81’s new firefighter. Herrmann relies on something new to aid him on the job.