Chelsea probes America’s racial tensions by visiting a former plantation, meeting Al Sharpton, and facing critics who condemn her use of stereotypes.