Chelsea confronts her own issues with technology in a trip to Silicon Valley to pitch an app, code with kids and dissect tech’s effect on our brains.