While he is undercover, O’Neill Clothing CEO Toby Bost is in a difficult position when an employee crosses the line.