Fuzz and Tim tackle a 1980s French hot hatch that has ended up as a half-finished project, gathering dust in a draughty garage: a Renault 5 GT Turbo that is owner Ben’s dream car