Joanna and Billy face a verdict in their first case, but when they return to Millwood for a high school reunion, an old friend from Joanna’s past suffers a devastating loss that forces Joanna to face long-buried demons from her past