Family tension rises; Toni demands an apology; the Braxton sisters shock all by refusing to show up for work; all communication stops and production shuts down, putting the show’s future in jeopardy.