Bryson struggles to bring his team on board for an avant-garde black film, Tia steps into the recording booth, and Simone grapples with the fact that she isn’t always right.