Brennan teams up with a Canadian forensic podiatrist to determine the real victim after eight pairs of feet are found washed up on the U.S.-Canadian border, but seven pair belong to research. Elsewhere, Cam crosses a major boundary when she takes away Michelle’s right to choose her own college.