Megan’s father’s exhumation uncovers more questions about what she always believed was a suicide, and her mother suggests she examine his patient files for clues about his death and that of a patient.