After a detective from Danny’s precinct is killed while working undercover, Frank goes above and beyond to find the killer only to discover that the victim held a big secret; Jamie and Eddie help Nicky track down a homeless former classmate.