When an assassination leads the team to a dangerous app that allows criminals to track government vehicles, they have to work with the app’s surprising creator to take it down. Jane and Weller attempt to keep their relationship professional. Zapata struggles with a moral issue.