Rashida Jones joins Billy on the street to play “Angry Turds” and a special edition of “Lightning Round”; Billy also plays “Black Eye Peas/Black Guy Who Peed” and “Dead or Boring?”