After being snowed in with their families, the restless friends flock to Bridgeton’s latest make-out spot. A new classmate catches Missy’s eye.