Shaunie launches an investigation into rumors that Evelyn was sleeping with her ex, CeCe and Byron set Malaysia up on a blind date, and Tami crosses a line in a confrontation.