Jackie tries to broker a truce between Saniy’yah and Hazel; Jen Williams returns to the group; Evelyn and Jen speak to each other for the first time in seven years