The ladies plot a trip to New Orleans, but when Bambi’s ire toward Gloria ruins Laura’s birthday plans, no one knows what to expect.