Detective Britten helps reunite and prepare a couple for a new life in the witness protection program; an introduction between Detective Vega and Britten’s longtime informant doesn’t go smoothly.