A contagious disease spreads downstairs and Lillian ends up quarantined with the sick servants; Beatrice and Frederick go on a double date; Victor and Albert get into a quarrel over their barbershop quartet.