Charlie asks for a second chance with the woman to whom he lost his virginity, and Lacey and Patrick try to keep up appearances when Lacey’s parents pay a surprise visit.