Simone pushes the tennis team a bit too hard and suffers the consequences; Amara clashes with Nate about new campus safety measures.