“Brick and Mortar and Love” chronicles the journey of ear X-tacy Records, a famed music shop in Louisville, Kentucky, as it battles to remain afloat amidst the evolving landscape of…