A comedic film that chronicles the journey of “The Fingers,” an imaginary punk-pop band, as they attempt to find their path to fame.