When Miss Robbie Montgomery, who sang backup in the 1960s as an “Ikette,” experienced a collapsed lung that ended her singing career, she chose to channel her creativity into a…